Давайте пусть тут тоже будет. Плохая съемка (но спасибо и за это!) новой КП Брайана под Justice:

Чемпионат мира 2011 года будет проходить у нас, в Москве! С 24 апреля по 1 мая, арена "Мегаспорт". (м.Динамо/Полежаевская/Беговая)

официальное заявление

В сообществе lambiel_ru выложили фрагменты трансляции швейцарского ТВ с комментариями Стефана Ламбьеля.
Два кусочка, посвященные Жуберу. За перевод огромное спасибо reut!

Интервью после ПП. Скачать 12,3 Мв
( Перевод и видео )

Обсуждение ПП (а также чуть-чуть про Бжезину и Фернандеса). Скачать 26 Мв
( Перевод и видео отрывка про ПП Бриана )

Комментарии Вероник Гийон и Дидье Гайаге в Nouvelle Republique
( Жубер: слова экспертов )
Замечания по переводу принимаются.

Про выступление в России здесь

Статья о достижениях французской сборной на ЧЕ. Ничего нового, восхищение новым ЧЕ и немного про старшего товарища, который своими успехами на протяжении 10 лет подкармливал мечты молодых дарований :))
А вот слова Вероник Гийон:
"Il n'est pas encore enterré. Tout le monde le voit foutu. Moi je pense qu'il est trop talentueux pour être foutu. Il est capable de faire trois quads dans un programme", a assuré son entraîneur Véronique Guyon.

"Он не похоронен. Все его считают пропащим. Но я думаю, что он слишком талантлив для пропащего. Он способен сделать три четверных в одной программе," - заверила Вероник Гийон.

Что-то грустно после таких слов становится...

P.S. Кстати, вот комментарий Плющенко (на 1:25-1:44). Если откинуть форму подачи материала и предубежденность, на мой взгляд, есть в его словах рациональное зерно. По крайней мере, что касается прыжков.

В теплой дружеской обстановке Жу получил свою 10 медаль чемпионата Европы :))))



( Фото награждения )

( Стартовый порядок ) Онлайн результаты

1	Florent AMODIO	FRA	226.86	1	3
2	Brian JOUBERT	FRA	223.01	7	1
3	Tomas VERNER	CZE	222.60	5	2

 Ну что ж...маленькая золотая медалька наша.

( Стартовый порядок )

Онлайн результат

Pl.	Qual.	Name	Nation	TSS =	TES +		PCS +	SS	TR	PE	CH	IN	Ded. -	StN.
1	Q	Florent AMODIO	FRA	78.11	40.75		37.36	7.32	7.04	7.61	7.64	7.75	0.00	#27
2	Q	Michal BREZINA	CZE	76.13	39.64		36.49	7.36	6.96	7.39	7.39	7.39	0.00	#23
3	Q	Artur GACHINSKI	RUS	73.76	39.00		34.76	7.14	6.43	7.11	7.04	7.04	0.00	#22
4	Q	Kevin VAN DER PERREN	BEL	73.61	39.65		33.96	6.89	6.43	6.96	6.82	6.86	0.00	#20
5	Q	Tomas VERNER	CZE	72.91	36.38		37.53	7.46	7.14	7.54	7.64	7.75	1.00	#21
6	Q	Samuel CONTESTI	ITA	72.78	36.57		36.21	6.93	6.82	7.36	7.39	7.71	0.00	#24
7	Q	Brian JOUBERT	FRA	70.44	34.90		36.54	7.43	6.86	7.32	7.39	7.54	1.00	#17

Протоколы

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ - 13 ФЕВРАЛЯ - ЛЕДОВЫЙ ДВОРЕЦ!!! ЛЕДОВОЕ ШОУ для всех влюбленных
С СУМАСШЕДШИМИ СПЕЦЭФФЕКТАМИ

ВНИМАНИЕМ РАСКРЫВАЕМ СОСТАВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



БЕЗУМНЫЙ ШЛЯПНИК - чемпион мира БРАЙАН ЖУБЕР



КРАСНАЯ КОРОЛЕВА И КОРОЛЬ- пятикратные чемпионы США ПЕТР ЧЕРНЫШЕВ - НАОМИ ЛАНГ
БЕЛАЯ КОРОЛЕВА - семикратная чемпионка Европы ИРИНА СЛУЦКАЯ

БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ
http://spb.kassir.ru/spb/db/text/226714979.html
по информации официальной группы шоу "Алиса в стране чудес" вконтакте http://vkontakte.ru/club18990113

Icenetwork, 18 января 2011.

Снова сборная Франция отправляет на Чемпионат Европы максимальное представительство своих спортсменов в мужском одиночном разряде, и снова их поведет Брайан Жубер.

Твой первый Чемпионат Европы был в Швейцарии, и ты там выиграл бронзу. Сейчас ты готовишься к десятому своему европейскому первенству. Это, должно быть, рекорд!

О, нет, я о об этом даже не думаю. Ален Жилетти выиграл пять Чемпионатов Европы, мне еще далеко до него. Но вы правы, я еду, чтобы хорошо посоревноваться – или просто сделать то, что делаю на тренировках, и снова стать чемпионом. Мне всегда хорошо на Чемпионатах Европы.

( Read more... )

( Примечание об Албане с пламенным приветом Гайаге )

Ну что же, поздравляем Брайана с седьмым титулом чемпиона Франции! Пусть это были не совсем те прокаты, которые хотелось бы видеть (в частности, не получился квад в ПП), однако, думаю, для уверенности в себе эта победа - самое то.



Протоколы короткой
Протоколы произвольной
Интервью после КП

 Меня порядком утомил коллективный плачь по Жуберу, поэтому, чисто чтобы успокоить некоторых сограждан, вот вам пару слов от Жу в преддверии чемпионата Франции (который, кстати сказать, состоится в эти выходные, как и некоторые другие европейские чемпионаты):

"Нет даже речи о том, что я заканчиваю свою карьеру".
Перед стартом Чемпионата Франции Брайан Жубер хотел бы развеять некоторые слухи, которые начали циркулировать после его снятия с TEB. "Это фигня (Гугл так и перевел, а мне понравилось:)). Если я почувствую, что психологически и физически не смогу продемонстрировать достойное выступление, то остановлюсь. Но пока об этом не может быть и речи", - говорит житель Пуатье. Брайан Жубер надеется выиграть седьмой титул чемпиона Франции. "Я должен бороться. В этом году планка поднята высоко и я собираюсь показать хорошие прокаты".

Источник

(перевод вольный)

Источник, 30 ноября 2010. Полный перевод статьи (помимо Жубера, там есть интервью Амодио и Бессегьера).

Фрагмент, посвященный Жуберу:

Работа в летнее межсезонье была явно далека от идеала, однако выступления в начале сезона были многообещающими (он выиграл Мастерс, опередив Амодио) и занял четвертое место на Cup of China. Но всего через месяц его настигло ужасное разочарование, так как после короткой программы на Trophee Bompard он занял далекое седьмое место*. В Париже он не сделал каскад 4+3 и тройной аксель.

Тренировка на следующее утро также стала кошмарной – оба прыжка снова не шли. И он решил сняться с соревнований по медицинским причинам. Позже Брайан Жубер пояснил, что был нездоров. И также сказал, что только «перестраивался» после сложного прошлого сезона.

«В итоге я решил сняться, – сказал он. – Потому что не хотел устроить себе еще один шок».

Жубер отказывается считать этот сезон «переходным».

«Я хочу сразиться за несколько титулов, – заявлял он. – Я упустил Cup of China, хотя хотел бы выиграть его в этом году [это единственный этап Гран-При, который он еще не выигрывал]. Я вернусь и выиграю его. Теперь моя цель – выиграть чемпионаты Европы и Мира».

Изменятся ли сейчас его планы и амбиции? Амодио и еще кое-кто могут и не дать ему шансов.

«Соревнование с Брайаном – это жизнь, – сказал Амодио. – Это спортивная жизнь. Брайан не сдается, однако моя работа – обходить его».

Жубер не отказывает.

«Действительно, Флоран меня подталкивает. Но знаете, я никогда не чувствовал себя выше остальных французских фигуристов. Меня всегда подстегивали соревнования, и я благодарен за это. Это мотивирует меня на достижение лучших результатов».

---

* Пятое место после КП.

Большое спасибо reut  за предоставленные материалы.

http://www.mediafire.com/download.php?bbkky612zabfqs7
http://www.youtube.com/watch?v=iOxt1WJlc7I
http://www.youtube.com/watch?v=Ym5mjVlE6ds

Краткое содержание:
Решил сняться после утренней тренировки, чувствовал себя нехорошо уже несколько дней и хотел избежать плохого проката. Это было тяжелым решением, т.к. он очень хотел кататься, но с другой стороны, не хотел производить негативный эффект на публику и на себя, т.к. он сейчас "перестраивает себя".
Говорит, что результаты КП никак не повлияли на решение сняться, он уже катал раньше ПП после плохого проката КП. Федерация поддержала его решение, хотя были некоторые люди, которые считали, что он должен соревноваться, но он им сказал, что ему так будет лучше, плохой прокат ему не поможет.
Как он будет справляться с ситуацией? Первым делом постарается вернуться в хорошую физическую форму. Это было очень тяжелым решением, это первый раз, когда он снимается во время соревнований, хотя бывало, что он снимался до соревнований. Он хочет показать solid Braian Joubert, хочет хорошо выступать. И на тренировке происходит много положительных вещей, и это должно так продолжаться. Хочет поехать на нац. чемпионат и выиграть его в 7-й раз, и отобраться в сборную.

Заметка в Le Figaro после снятия.

Бриан Жубер, страдающий гастроэнтеритом, объявил, что не будет участвовать в произвольной программе на ТЕВ, последнем этапе Гран-При, проходящем сегодня в Берси. Накануне он занял разочаровывающее пятое место в короткой программе.
"Я принял решение сняться, т.к. чувствовал себя нехорошо в течение нескольких дней. Мне было очень неприятно, потому что я во Франции, но я не хотел показывать негатив, - объяснил Жубер на пресс-конференции. Чемпион мира 2007 года уточнил, что принял это решение один после утренней тренировки. Шестикратный призер мировых первенств повторил, что он был в процессе востановления после 16 места на ОИ в феврале.
26-летний фигурист отныне настроен на Чемпионат Франции, который пройдет в городе Тур (17-19 декабря), в котором он не участвовал два года и который станет отборочным турниром на ЧЕ-2011 в Берне (24-30 января). "Я поеду туда, чтобы выиграть 7й титул и квалифицироваться на ЧЕ. Это будет главное соревнование."

Комментарий в L'Equipe

"Я был слишком пассивен, - признает Жубер. - Если бы я был более быстр, я бы не допустил ошибку на четверном. Произошло много изменений. Я вновь обрел надежную технику, но нужно, чтобы вернулась психологическая уверенность. В данный момент это большая проблема."

"Психологически еще необходимо работать, - подтверждает его тренер Вероник Гийон. - Он очень нервничал. Вернулись его старые демоны. Чтобы [удачно] финишировать, он не должен бояться проиграть. Проблема в том, что теперь он может проиграть (знает, что может проиграть?)"


Фото от daylife

Что случилось? Кто-нибудь смотрел? В расстройстве.....:(

1 Takahiko KOZUKA JPN 77.64 40.35 37.29 7.79 7.25 7.43 7.36 7.46 0.00 #9
2 Florent AMODIO FRA 75.62 39.52 36.10 7.32 6.82 7.39 7.11 7.46 0.00 #6
3 Brandon MROZ USA 72.46 40.53 31.93 6.54 6.14 6.39 6.43 6.43 0.00 #8
4 Chafik BESSEGHIER FRA 70.33 40.59 29.74 6.14 5.71 6.21 5.86 5.82 0.00 #2
5 Brian JOUBERT FRA 66.95 30.84 36.11 7.46 6.89 7.04 7.29 7.43 0.00 #10

( Видео )

Вести с полей. Спасибо Пятачку с plushwinner.ru

"тренировка КП ,уже в костюмах. Как и вчера, раскатался, сделал дорожку. Прыгал меньше чем вчера, что наверно и правильно. 3 трикселя, не идеально, но ок. 4-3 ок. Поездил кругами ,ещё одна попытка, но бабочка. Потом пошла его музыка. Катал макет, совсем без прыжков. Первое вращение по-моему недодержал, но могу ошибаться. Потом уже катал только кусочки, дорожку, всякую хрень хорео. Как я понимаю, у бортика там с Веро стоял Нахарро, который давал ему ЦУ."

Что-то я волнуюсь...

Спасибо reut  за фотографии и запись пресски.


( Read more... )

Спасибо tamriko666

Оригинал, 8 ноября 2010.

«Большому шлему» придется подождать. Золото китайского этапа Гран-При по-прежнему отсутствует в коллекции французского спортсмена.

( Read more... )

---

Радует: что намерен работать над уровнями и подтягивать их (и, ттт, никаких пока намеков про сложность программы и дискомфорт в ней).

Не радует: что французский контролер, кажется, профнепригоден.

Мечта: позовите Кэрролла!

Я заглянула на BJDG и, увы, увидела то, что ожидала увидеть - все дружно советуют поменять ПП. На прошлогоднюю или на Матрицу-2, то бишь позапрошлогоднюю. Говорю за себя: если он так сделает, то я буду очень разочарована.

Всё уже сказали в комментариях, поэтому даю только ссылки для тех, кто ещё не видел программу и итоговые протоколы.
ПП Брайана Жубера с НТВ:

http://www.youtube.com/watch?v=7LAPUP8zNzA

Протоколы:
КП
http://www.isuresults.com/results/gpchn2010/gpchn10_Men_SP_Scores.pdf
ПП
http://www.isuresults.com/results/gpchn2010/gpchn10_Men_SS_Scores.pdf